Bride

Une bride est une pièce du harnachement utilisée pour diriger le cheval. La bride se compose du mors, l’harnais qui tient le mors dans la bouche du cheval, et les rênes attachées au mors. Les mors de bride comme le pelham ou Weymouth curb appliquent l’action de levier à la bouche du cheval, alors que le mors de filet moins pénible utilise la pression directe. Le hackamore est un type de bride sans mors, où une muserolle est utilisée pour contrôler le cheval.

	English	Deutsch	Français
a	snaffle bit	Unterlegetrense	mors de filet
b	crownpiece	Genickstück	têtière
c	curb cheekpiece	Kandarenbackenstück	montant de la muserolle
d	snaffle cheekpiece	Trensenbackenstück	montant du filet
e	browband	Stirnriemen	frontal
f	throatlatch (US), throatlash (UK)	Kehlriemen	sous-gorge
g	noseband	Nasenriemen	muserolle
h	curb reins	Kandarenzügel	rêne de bride
i	curb chain, curb strap	Kinnkette	gourmette, sous-barbe
k	snaffle reins	Trensenzügel	rêne de filet
l	curb bit	Kandare	mors de bride

Bibliography

Meyers Großes Konversations-Lexikon, 6. Auflage 1905–1909
Schoenbeck, R.: Die Zäumung des Pferdes in Theorie und Praxis (Berl. 1883)
Spohr: Die Zäumung bei Reit- und Kutschpferden (Hannov. 1888)
Zschille und Forrer: Die Pferdetrense in ihrer Formentwickelung (Berl. 1893)

Questions Fréquents

Pour plus d’informations, veuillez contacter les éditeurs de la revue Military Miniatures Magazine au Miniatures Forum.

Glossaire Militaire