Tricorne

Tricorne, un chapeau à trois cornes, fait de feutre laine; il est apparu environ 1690 quand cavaliers anglais ont relevé les bords de leur chapeau à larges bords sur un côté, alors en trois endroits. Au début, les officiers et les nobles ont porté le tricorne, et il est devenu un article caractéristique du vêtement civil du 18e siècle après 1720. Les soldats ont porté des cocardes, des cordons, des feuilles de chêne, et pompons attaché au bord du tricorne, pour distinguer l’ami de l’ennemi. Le tricorne militaire a été supplanté par le bicorne dans le fin des années 1780, mais il fait partie du vêtement civil jusqu’au 19e siècle.

	English	Deutsch	Français	Italiano	Español
a	calotte	Kalotte	calotte	calotta, berretta
b	brim	Krempe	bords	tesa, falda
c	lace, edging, trimming	Hutborte	galon, ruban	pizzo, frangia, guarnizione
d		Hutknopf
e	cockade of ribbon	Bandkokarde, Schleife	noeud de cocarde	coccarda di nastri
f	loop	Cordon, Agraffe	ganse de cocarde	laccio, cordone
g	cords, hat tighteners	Cordon	cordon	sottogola del cappello
h	tassel, side pompom	Quaste	gland	nappa	borla
i	oak leaf cluster	Eichenlaub	feuilles de chêne	mazzetto di foglie di quercia
k	pompom, tuft	Puschel	pompon	fiocco	pompón
l	frill of feathers	Plumage	bordure de plumes	bordatura di piume

Bibliography

Meyers Großes Konversations-Lexikon, 6. Auflage 1905–1909
Schoenbeck, R.: Die Zäumung des Pferdes in Theorie und Praxis (Berl. 1883)
Spohr: Die Zäumung bei Reit- und Kutschpferden (Hannov. 1888)
Zschille und Forrer: Die Pferdetrense in ihrer Formentwickelung (Berl. 1893)

Questions Fréquents

Pour plus d’informations, veuillez contacter les éditeurs de la revue Military Miniatures Magazine au Miniatures Forum.

Glossaire Militaire